Bedankt voor de informatie betreffende Salée. Dat van die naam van ons gehucht zal wet kloppen, want Pim en ik kwamen een man tegen op de berg die zich voorstelde als Monsieur la Pieze de Salée (of Pieze de la Salée) en vertelde dat het betreffende gehucht naar zijn voorouders was vernoemd.*1
Wat de bron betreft: die is, vóórdat de Hollanders er kwamen wonen, verkocht aan de schoonvader van M. Belleville. Het water ging dus eerst naar zijn huis en wat er dan van over was stroomde naar de gezamenlijke citerne. Hierin hadden we allemaal een slang hangen, óók Belleville, die het water door valdruk naar onze huizen bracht. In het begin had Belleville een tuinman die de ‘source’, die zich boven tussen de kersenbomen bevond, schoonhield. Later, nadat de tuinman ontslagen was, hebben Gerrit Tjeerdsma en ik nog vele malen de bron ontstopt, bladeren en aarde verwijderd, etc. Het mocht allemaal niet baten; aan het einde van de maand juni kwam er geen water meer in de citerne*2 . Wél stroomde er via de vijver en het ravijn nog water naar een plek naast de garage van Belleville en zodoende hadden de lager gelegen huizen nog water. Wij moesten echter vele malen de brandweer laten komen, wat overigens iedere keer een ‘happening’ was omdat die met de sirene aan de berg opkwam. Het water was niet gratis maar ook niet duur n.l. FFR 100,00 per keer. Wel hebben we er eens gratis dooie muizen bij gekregen, het was dus beslist geen drinkwater wat zich in de tankwagen bevond.
Enzovoort.
Citaat uit een brief van Janneke van Boxsel met datum 16 juli ‘03.
*1 Naar verluidt werd een gehucht vroeger vaak genoemd naar de toenmalige eigenaar.
*2 Toen ik met een Fransman in Saint-Vincent over Salée sprak, begon hij er direct over dat Salée het probleem kende dat er geen water was.